Este proyecto le propuso a los alumnos investigar acerca de los pueblos originarios de América, las características geográficas de la zona que habitaban, sus costumbres y creencias.
A partir de esta información los alumnos crearon, imaginaron, y escribieron leyendas.
miércoles, 30 de septiembre de 2015
jueves, 3 de septiembre de 2015
Extranjero y los Mapuches - Mapuches
Extranjero y Los mapuches
Hace muchos años en un campo desconocido existía un grupo llamado Mapuches. Ellos no sabían qué era el viento. Un día una persona de otro país les mostró y les enseño qué era el viento, luego ese grupo estuvo feliz porque ya sabía lo que era eso. Después de unas horas el extranjero los visitó con sus compañeros y los Mapuches trataron de ser como ellos.
Cuando amaneció supieron que eran el sol, la luna, las estrellas y también les gustaban jugar al hockey y hacer fuego con la leña. Al día siguiente uno de ellos se enfermó y tomó una pastilla y se sanó, y supo que hay remedio en el mundo entero.
Los mapuches volvieron a su país de origen y ya que sabían muchas cosas del mundo mejoraron el sitio y en ese lugar vivieron hasta la muerte, y dicen por ahí que sus cuerpos se convirtieron en árboles, en la luna, estrellas y el sol.
Integrantes: Matias Diaz , Lesly Polo , Emilio Zarate , Erick Matos
martes, 1 de septiembre de 2015
Tobas- El espíritu del fuego
La tribu Toba no había cazado en semanas porque había un animal que parecía un jaguar,el animal se estaba comiendo todos los animales y las frutas,dejaba rastros de cenizas por donde pasaba.
Dos valientes cazadores llamados Juan Chico y Quomlashe, lo querían cazar y seguían los rastros de cenizas.
En la Laguna Blanca estaba Juan Chico y Quomlashe caminando, mientras caminaban encontraron al animal tomando agua. Quomlashe le arrojó una lanza y el animal huyó y se escondió entre los arbustos. El joven corrió a buscarlo y el animal saltó sobre él y se lo comió.
Juan Chico estaba en la Laguna Blanca, escuchó un ruido, fue a buscar a Quomlashe, entre los arbustos estaba el collar que le había regalado su abuelo. Detrás de él había una luz brillante de color rojo, entre la luz saltó el animal. Juan Chico le lanzó una flecha y le dio en el corazón. El animal murió y una luz roja salió de él, y Juan Chico huyó a la aldea y le contó lo que sucedió a toda la tribu.
Cada vez que se contaba la historia se prendía un arbusto y Juan Chico lo llamo "fuego".
Autores: Adan Pereira, Alejo Da Silva, Liliana Mamani, Lya Recoba.
Dos valientes cazadores llamados Juan Chico y Quomlashe, lo querían cazar y seguían los rastros de cenizas.
En la Laguna Blanca estaba Juan Chico y Quomlashe caminando, mientras caminaban encontraron al animal tomando agua. Quomlashe le arrojó una lanza y el animal huyó y se escondió entre los arbustos. El joven corrió a buscarlo y el animal saltó sobre él y se lo comió.
Juan Chico estaba en la Laguna Blanca, escuchó un ruido, fue a buscar a Quomlashe, entre los arbustos estaba el collar que le había regalado su abuelo. Detrás de él había una luz brillante de color rojo, entre la luz saltó el animal. Juan Chico le lanzó una flecha y le dio en el corazón. El animal murió y una luz roja salió de él, y Juan Chico huyó a la aldea y le contó lo que sucedió a toda la tribu.
Cada vez que se contaba la historia se prendía un arbusto y Juan Chico lo llamo "fuego".
Autores: Adan Pereira, Alejo Da Silva, Liliana Mamani, Lya Recoba.
martes, 11 de agosto de 2015
La historia de Compa y la nieve - Toba
LA HISTORIA DE COMPA Y LA NIEVE
Hace
mucho tiempo existía una tribu llamada Toba que se ubicaba en una gran parte
del Chaco central y del Chaco austral.
Había un niño recién nacido muy especial, era
fuerte, valiente y astuto, llamado Compa.
Un día ocurrió una tragedia, una tribu llegó
y destruyó todo el lugar, como también intentaron llevarse al niño. Pero los
padres escaparon rápido con su hijo, hasta que llegaron a un río, ese río era
el más grande y conocido por la tribu. Los padres decidieron dejarlo en una
canasta y que se lo llevara la corriente. Al día siguiente llegó a otra tribu, dos
hombres se acercaron rápidamente al ver algo que se atoró en las piedras. Cuando
llegaron alzaron la canasta y la llevaron a donde vivía el sabio de la tribu, y
él les dijo:
-Este niño es muy
importante en el mundo, es un niño muy especial, tiene una misión que completar
y si no la hace morirá!!!
El niño fue creciendo muy fuerte, hasta que se
hizo adulto.
Él ya estaba listo para cumplir su misión,
tenía que ir a la nieve para derrotarla en un combate mano a mano. El joven con
su corcel que era muy veloz llegó en menos de cinco días, al ver a la nieve se
sorprendió por lo grande que era. Él lo atacó con una patada pero no lo sintió.
La nieve lo atacó y sintió tanta pena que le dio su vida. Y ahora Compa es la
nieve y por eso solo aparece en las alturas porque la nieve lo llevo allí para
darle su vida.
AUTORES: Gary, Cristian
y Arturo.
jueves, 6 de agosto de 2015
Los Tehuelches
Los Tehuelches
Había una vez una tribu, llamada Tehuelches. Ellos vivían en
la Patagonia y la región pampeana. Habitaban en tierra firme y creían en un
espíritu llamado vientos.
Ellos se reunían en una vivienda para hablar con el espíritu
y para saber de sus antes pasados, pero algunos no creían en él.
Solían ir al bosque para cazar, utilizaban arcos , flechas y
boleadoras .
El espíritu viento estaba muy triste. Un día había dos
chicos y creían mucho en el espíritu. Uno se llamaba Aonikenk y otro Kosten, y ellos eran burlados
por dos chicos que no creían en el espíritu viento .
Una vez los jóvenes se fueron a la vivienda y hablaron con
él y viento se sintió muy enojado por lo que le pasaba a los jóvenes.
Y como estaba enojado se descontroló, sopló y tiró un aire
fuerte que destruyó toda la tribu. Entonces se enojaron con viento. El espíritu
lamentó haber lastimado a la tribu. El intentaba estar presente con ellos, pero
no lo aceptaban.
Los chicos que no creían en viento se disculparon con él porque
el espíritu les dio comida y agua. Y
después los chicos le agradecieron a viento. El espíritu se fue porque otras
tribus lo necesitaban.
Pero cada vez que se enoja, en algún lado sopla y sopla haciendo
volar todo a su alrededor .
El origen de la lluvia - Mapuche
El
origen de la lluvia
En
el sur oeste de Argentina,en Chile existia un pueblo mapuche que se
caracterizaba por amar la lluvia.
Un
día una joven quiso saber por que había tantas inundaciones y fue
con la chamana (curandera) del pueblo. Ella predijo que no tendría
que saber, porque era un asunto serio, pero la joven siguió
insistiendo hasta que la chamana no pudo más y le dijo...Que hace
muchos años atrás en el pueblo había existido un dios de la
lluvia.
El
castigo que eligió para ellos fue el de una gran inundación que
arrastro todo a su paso.
Gracias
a esa inundación las cosechas se echaron a perder, algunos murieron
ahogados y muy pocos sobrevivieron.
La joven al escuchar esta historia comprendió el por qué del agua en el pueblo.
La joven al escuchar esta historia comprendió el por qué del agua en el pueblo.
Ella
fue a buscar al Dios de la lluvia y lo encontró. Con calma le
preguntó:
-¿Por
qué has mandado una maldición a mi pueblo?
Él
le respondió:
-¡Ustedes
saben lo que me hicieron!
Ella
le respondió:
-¡No, yo
no se que pasó!
El
Dios le contó su historia, que él era un hombre y pidió entrar en la tribu. El cacique no lo había aceptado en la tribu
y como venganza fue al bosque e hizo un ritual de transformación que
consistía en llamar al demonio para que le conceda su deseo a cambio de algo. Él absorbió el río, luego se lo tiró encima y se convirtió
en agua.Y pudo ver como el agua lo cubría pero no se ahogaba. Desde
allí fue a cobrar venganza, por eso destruyó al pueblo.
La joven asustada huyó, el Dios la siguió y la atrapó, y desde ese día no se supo más de la joven.
La joven asustada huyó, el Dios la siguió y la atrapó, y desde ese día no se supo más de la joven.
FIN
INTEGRANTES:
-Carla
Quispe Juarez
-Mercedes
Lopez
-Adán
Espinoza
GRADO:
6°A
La mujer de la lluvia - Quechua
LA
MUJER DE LA LLUVIA
Hace mucho, mucho tiempo, en una tribu muy pequeña de América, había una familia de indios. La mamá se llamaba Sami y el papá Unay.
Sami estaba embarazada, pero cuando la bebe estaba a punto de nacer su madre se puso mal y su esposo fue buscar ayuda. Al salir encontró una hermosa flor que había nacido de la lluvia .
Esa flor no existía y nadie la había visto antes. Unay se la llevó a su esposa y ella la comió y le hizo bien .
Cuando la nena nació era muy hermosa y le llamaron Killari . A Killari le gustaba cantar pero cada vez que lo hacia, llovía, y ella no sabia que tenía el poder de hacer llover.
Un día cuando salió a pasear encontró a un chico lindo y se enamoró de inmediato de él, eso era amor a primera vista. El chico le preguntó su nombre y ella respondió: – Me llamo Killari ¿Cómo te llamas?
El chico respondió: – Me llamo Sayan .
La chica dijo: – Me encanta la música, esperá que te canto una canción.
El chico dijo: –A mi también me encanta la música.
La chica le cantó y empezó a llover y las plantas empezaron a crecer.
El joven quedó encantado con la hermosa canción. Cuando ella terminó de cantar, dejó de llover, salió el sol y un hermoso arco iris.
Un día los padres le dijeron a su hija que ella tenía el poder de la lluvia y que cuando cantaba hacía llover, la hija se sorprendió y se dio cuenta que podía usar ese poder para ayudar a las diferentes tribus.
Cada vez que alguna aldea sufriera sequía y estuvieran pasando hambre por la falta de alimentos, la joven dama podría cantar con muchas ganas para así con la lluvia que hacía caer su canto, las cosechas serían buenas y el hambre pasaría.
Muchas veces Killari fue llamada para poder ayudar y ella encantada accedió. De a poco su tribu y las vecinas empezaron a adorarla y a verla como a una diosa.
Una mañana la india enfermó gravemente y no pudieron salvarla. Cuando murió su alma se desprendió de su cuerpo y en forma de nube viajó al cielo donde se quedó. Desde ese mismo día nunca mas las tribus pasaron sequías y siempre se escuchaba una dulce voz que cantaba mientras llovía.
Trabajo de: Jheiber , Madison y Belen|
El sol Quechua - Quechuas
EL SOL QUECHUA
Hace mucho
tiempo atrás existía una tribu que creía en un dios que se llamaba el dios del
sol. Él vivía en lo alto de la Cordillera de los Andes hasta que un día un
integrante de la tribu se burló de los poderes sobrenaturales de un hechicero.
El hechicero se enojó e hizo que de un hechizo todo el pueblo esté oscuro y muy tranquilo:-¡Que nunca salga el sol! dijo el hechicero.
El hechicero se enojó e hizo que de un hechizo todo el pueblo esté oscuro y muy tranquilo:-¡Que nunca salga el sol! dijo el hechicero.
Pasaron
días, semanas y meses hasta que una vez un joven entrenado, salió de su casa, y fue muy enojado a ver al dios del sol. Tocó la puerta y le preguntó qué hacer para que vuelva el sol
El Dios del sol dijo:-Bueno, voy a ver
que puedes hacer... Bien, mañana pelearas contra un león enorme.
Al día siguiente, ya en medio de la pelea, estuvieron peleándose hasta que el león lo quiso atrapar con sus garras y le rozó el hombro. Por suerte el guerrero ganó la lucha, pero de repente el hechicero le clavó una espada en la espalda y el
guerrero se dio la vuelta y le clavó su espada en el corazón.
El hechicero murió, igual que el guerrero.
El Dios del Sol se enteró que el guerrero había muerto, pero también había ganado.
El Dios del Sol cumplió su promesa y volvió el sol a su lugar.
El hechicero murió, igual que el guerrero.
El Dios del Sol se enteró que el guerrero había muerto, pero también había ganado.
El Dios del Sol cumplió su promesa y volvió el sol a su lugar.
La tribu
hizo una estatua en honor al gran guerrero que sacrificó su vida por su tribu.
El integrante que se había burlado del hechicero había sentido demasiada culpa, y se había ido a acostar a la cama.
Al dia siguiente, sus vecinos de la tribu lo fueron a visitar y lo vieron todo de piedra acostado, debido a la gran culpa que había sentido el integrante de la tribu.
Pero después todo volvia al normalidad.
El integrante que se había burlado del hechicero había sentido demasiada culpa, y se había ido a acostar a la cama.
Al dia siguiente, sus vecinos de la tribu lo fueron a visitar y lo vieron todo de piedra acostado, debido a la gran culpa que había sentido el integrante de la tribu.
Pero después todo volvia al normalidad.
FIN
Autores: Bruno, Jhosselin, Isaias
Autores: Bruno, Jhosselin, Isaias
La estrella milagrosa - Tobas
La
estrella milagrosa
Había una antigua tribu que se llamaba los
Tobas, vivían en un campo, y por la tarde cuando festejaban se peleaban entre
ellos y habían muchos muertos.
Como había muchas peleas y muertes, un día murió un hombre milagroso y como el no quería que nadie más muera, pidió que desde el cielo envíe una estrella a la noche. La estrella significaba un deseo.
Como había muchas peleas y muertes, un día murió un hombre milagroso y como el no quería que nadie más muera, pidió que desde el cielo envíe una estrella a la noche. La estrella significaba un deseo.
Todos los días a la noche dos niños
llamados Qatap y Antú, en la noche
contemplaban las estrellas. Una noche Qatap vio una estrella diferentes a
las de más estrellas y no sabia lo que significaba porque nunca había visto una
estrella así. Le pregunto a Antú si sabía lo que significaba la estrella. Antú
le dijo a Qatap que significaba un deseo, pero el deseo solo duraba 10 años.
Qatap y Antú pidieron un deseo que no haya
más peleas ni muertes y entonces al día siguiente hicieron una fiesta, y todos
estaban felices.
Pasaron
10 años...
Todo volvió a ser como antes: Hay muchas peleas y
muertes.
Qatap y Antú tienen 20 años.
Qatap y Antú tienen 20 años.
Antú un día a la noche contemplaba las
estrellas y vio una estrella como la que había visto hace diez años y le llamo a Qatap para que los dos
pidan tres deseos.
El primer deseo fue que se termine las
peleas y muertes.
El segundo deseo fue que nunca se termine
sus deseos.
El tercer deseo fue que sean felices.
Al día siguiente todo volvió como hace 10
años y vivieron sin peleas ni muertes.
Qatap y Antú estaban felices por que se
termino las peleas y muertes.
FIN.
Autores: Irma, Micaela, Axel
Autores: Irma, Micaela, Axel
El Ranquel estrellado- Ranquel
El Ranquel Estrellado
Los
Ranqueles son una etnia, originaria de la República Argentina.
Carripilum era unos de los hombres mas fuerte de la Tribu Ranquel. También Yanquetruz, el fuert. Le seguían Paine y Manuel Baigarita Guala. Se alimentaban de los pescados y de las aves. Vivían en carpas hechas de plantas y ramas.
Yanquetruz, el fuerte, tenia miedo a las oscuridad. Él siempre dormía al lado de una fogata encendida.
Una noche muy oscura se apagó la fogata, Yanquetruz el fuerte se asustó al ver la ramas grandes de un árbol. Rápidamente corrió hacia un cerro, intentó saltar varias veces hasta que una luz lo iluminó con mucho fulgor y se elevó hasta la luna. Él intentó tocarla y se cortó la mano, una luz lo atravesó hasta llegar al corazón y rápidamente su cuerpo comenzó a sufrir cambios. Muchos rayos de luz brillante lo atravesaban y de a poco su figura fue desapareciendo hasta transformarse en una inmensa bola luminosa.
Ésta se quedo pegada en el cielo, alumbrando las noches.
Carripilum era unos de los hombres mas fuerte de la Tribu Ranquel. También Yanquetruz, el fuert. Le seguían Paine y Manuel Baigarita Guala. Se alimentaban de los pescados y de las aves. Vivían en carpas hechas de plantas y ramas.
Yanquetruz, el fuerte, tenia miedo a las oscuridad. Él siempre dormía al lado de una fogata encendida.
Una noche muy oscura se apagó la fogata, Yanquetruz el fuerte se asustó al ver la ramas grandes de un árbol. Rápidamente corrió hacia un cerro, intentó saltar varias veces hasta que una luz lo iluminó con mucho fulgor y se elevó hasta la luna. Él intentó tocarla y se cortó la mano, una luz lo atravesó hasta llegar al corazón y rápidamente su cuerpo comenzó a sufrir cambios. Muchos rayos de luz brillante lo atravesaban y de a poco su figura fue desapareciendo hasta transformarse en una inmensa bola luminosa.
Ésta se quedo pegada en el cielo, alumbrando las noches.
Yanquetruz
observaba su tribu y ellos también porque lo reconocían. Desde ese momento no lo llamaron mas por su nombre si no "ESTRELLA"
Autores: Tania Aranda, Thiago Melo, Agostina Sanchez, Jean Conde Cuentas
Autores: Tania Aranda, Thiago Melo, Agostina Sanchez, Jean Conde Cuentas
Había una vez una tribu de guaraníes- Guaraníes
Había una vez una tribu de guaraníes. En esa tribu
había una chica llamada Yara. Ella era respetada por todos.
Un día su papá, llamado Jacarandá, la mando a la selva misionera para qué vaya a traer frutos para su familia. Yara fue a la selva y recogió frutos tal como dijo su padre, pero camino a la casa se perdió. Yara estaba muy triste, así qué se puso gritar muy fuerte:-¡Estoy perdida! pero nadie la escuchaba porque justo ese día estaban celebrando que las monjas iban a venir.
Ella estaba muy preocupa y se puso a llorar por qué pensaba qué nunca más iba regresar a su casa. Se cansó de llorar y se puso a dormir.
Jacarandá vió la hora y ya era muy tarde, así que fue a llamar a su amigo de confianza llamado Tabaré. Jacarandá le dijo a Tabaré que vayaa buscar a Yara. Tabaré fue a buscar Yara y no encontraba nada, hasta que de pronto escucho una voz.
Tabaré fue hacía la chica que estaba gritando y le pregunto:-¿Cómo te llamas?
Ella respondió:-Me llamo Yara.
Tabaré le volvió a preguntar:- ¿Quién es tu padre?
Yara le respondió:- El nombre de mi padre es Jacarandá.
El joven le dijo:- Ven conmigo!
Pero Yara le dijo que no, por qué desconfiaba de él. despuès de un rato el joven convenció a Yara y la llevó a su casa.
Un día su papá, llamado Jacarandá, la mando a la selva misionera para qué vaya a traer frutos para su familia. Yara fue a la selva y recogió frutos tal como dijo su padre, pero camino a la casa se perdió. Yara estaba muy triste, así qué se puso gritar muy fuerte:-¡Estoy perdida! pero nadie la escuchaba porque justo ese día estaban celebrando que las monjas iban a venir.
Ella estaba muy preocupa y se puso a llorar por qué pensaba qué nunca más iba regresar a su casa. Se cansó de llorar y se puso a dormir.
Jacarandá vió la hora y ya era muy tarde, así que fue a llamar a su amigo de confianza llamado Tabaré. Jacarandá le dijo a Tabaré que vayaa buscar a Yara. Tabaré fue a buscar Yara y no encontraba nada, hasta que de pronto escucho una voz.
Tabaré fue hacía la chica que estaba gritando y le pregunto:-¿Cómo te llamas?
Ella respondió:-Me llamo Yara.
Tabaré le volvió a preguntar:- ¿Quién es tu padre?
Yara le respondió:- El nombre de mi padre es Jacarandá.
El joven le dijo:- Ven conmigo!
Pero Yara le dijo que no, por qué desconfiaba de él. despuès de un rato el joven convenció a Yara y la llevó a su casa.
Cuando Yara vió al papá se puso muy contenta y lo abrazó muy fuerte. Yara le agradeció a Tabaré y le dio un beso en
la mejilla. El joven se enamoró de Yara. El hermano de Tabaré, llamado Timba, gustaba de Yara y vio qué Yara le dio un beso a su hermano. Timba quería matar a su
hermano por celos.
Un día, muy celoso, Timba invitó a su hermano, Tabaré aceptó y al medio día fueron a la selva.
El hermano lo mató con la lanza, y el espíritu de Tabaré fue al cielo. Cada vez qué el espíritu ve a Yara, se pone triste y llora, y eso los guaraníes llaman lluvia.
Un día, muy celoso, Timba invitó a su hermano, Tabaré aceptó y al medio día fueron a la selva.
El hermano lo mató con la lanza, y el espíritu de Tabaré fue al cielo. Cada vez qué el espíritu ve a Yara, se pone triste y llora, y eso los guaraníes llaman lluvia.
Autores:
Alvarnega, William Robert; Changara, Yulisa; Llanos, Adalid y Cabrera, Juan
Jesus: 6°C
Un amor imposible -Tehuelche
UN AMOR IMPOSIBLE
Tectecnoch era un cazador de guanacos, pumas y ñandues.
Él vivía en la Patagonia. Tecnoch salió a cazar en la noche porque no había día.
Cuando cazaba cerca del lago Lacár, vió una bella muchacha vestida con piel de guanaco. Cuando los jóvenes se vieron, se enamoraron al instante.
Cuando cazaba cerca del lago Lacár, vió una bella muchacha vestida con piel de guanaco. Cuando los jóvenes se vieron, se enamoraron al instante.
Él no la perdía de vista, sólo algo les impedía encontrarse. El padre de ella era el cacique de la tribu TEHUELCHE y le prohibió encontrarse con Tecnoch.
La muchacha se llamaba Ancamila , era buena
y amada por su familia .
Ella desobedeció a su padre y se encontró con Tecnoch. Ellos se encontraron donde se habían conocido, en el Rio Lácar.
Lo que ellos no sabían era que la reina en la cual ellos creían les iba a dar un castigo.
Tecnoch iba a
sufrir y Ancamila se iba a convertir en una esfera brillante que fue enviada
al cielo.
Desde arriba refleja su belleza hacia la tierra.
Autores: Keomara,
Manuel, Alejandro e Ivan
Nahuel- Mapuche
NAHUEL
Un día soleado, en el pueblo Mapuche, nació
una chica llamada Katia. Tenía los ojos verdes, era morocha, y la única chica
que tenía el cabello marrón claro.
El día que cumplió 10 años el papá le armó un arco, y le dio flechas, porque a ella le gustaba cazar. Todas las noches, salía
a cazar con su padre y su tío. El padre se llamaba Rayen y el tío Nahuel.
Los familiares iban a darle de comer a sus
caballos, le daban vegetales de su cosecha de maíz, zanahoria, manzana, y muchas
cosas más.
Cuando volvían a la tribu escucharon un grito. Fueron corriendo, y vieron que le habían dado un flechazo al tío. Habían sido los de las otras tribus. Lo llevaron a la carpa y él dijo: –Déjenme morir...y lo llevaron donde a el más le gustaba, el Valle De Limarí.
Ataron 4 maderas y lo pusieron a Nahuel y se despidieron. Ese día había estado nublado, y al dejar ir al tío se puso el día brillante e iluminado y en el cielo apareció la imagen del tío Nahuel, que se transformó en una esfera radiante.
Cuando volvían a la tribu escucharon un grito. Fueron corriendo, y vieron que le habían dado un flechazo al tío. Habían sido los de las otras tribus. Lo llevaron a la carpa y él dijo: –Déjenme morir...y lo llevaron donde a el más le gustaba, el Valle De Limarí.
Ataron 4 maderas y lo pusieron a Nahuel y se despidieron. Ese día había estado nublado, y al dejar ir al tío se puso el día brillante e iluminado y en el cielo apareció la imagen del tío Nahuel, que se transformó en una esfera radiante.
Seis años después las dos tribus se unieron
pero nunca se olvidaron de la muerte de Nahuel. Un día se reunieron para hablar
sobre el casamiento de Katia y el chico Huapi de la otra tribu. Hicieron un ritual
y como regalo de casados le construyeron una casa. Cuando tuvieron un hijo lo llamaron Nahuel para recordar al tío. Como el tío
Nahuel está feliz siempre brilla desde el cielo e ilumina
la tierra con sus rayos.
Autoras: Agustina Magali Solis, Estefanny Diana Vera,
Kristell Velasque Casachagua y Lorena Yael Tolaba.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)